They are confirmed as John's parents and assumed also to be Dugald's parents because:
(a) John's son, Colin, and his wife, Dugald's daughter, Ann, were cousins; and
(b) Dugald named his eldest son Ewen and second daughter Janet, consistent with the usual pattern of naming children after grandparents